|
〈要約〉 ▼十五夜の名月の夜に、宮中で独り宿直して月を眺め ながら、遥か二千里も離れた江陵に左遷された旧友 の元九はこの月をどのように見ているだろうか、と 思いやった時のことを詠んだ詩である。 〈概要・表現〉 ・七言律詩（七字の句×八句） ・押韻→沈・林・心・深・陰 ・対句→首聯・頷聯・頸聯・尾聯のうち 頷聯・頸聯が対句となっている 〈鑑賞〉 ・八月十五夜、中秋の名月は、唐の都・長安の壮大な 宮殿を煌びやかに照らしていた。その中の翰林院と いう建物で、白居易は独り宿直をしていた。そして 皓皓と光る月を眺めながら、遥か彼方の江陵に左遷 された旧友の元九のことを思っていた。この同じ月 を親友はどのような心で見ているかと、思いやって いたのだ。時を告げる鐘の音が響き、夜がしんしん と更けていく。江陵は都とは違うのだから、やはり 旧友は、自分と同じような月を見ることは出来ない のではないか、と白居易は思った。 ・銀台と金闕、三五と二千、中と外、新月と故人、色 と心、渚宮と浴殿、東面と西頭など、対句が随所で 効果的に用いられ、都長安の情景と友を思う心情が 想像される、古来より評価の高い詩である。 ・自分が月を見ていれば、この同じ月を遥か彼方の友 や家族も見ているだろうと思うのも、定型的な発想 の一つで、この詩句は古来日本でも非常に有名で、 『源氏物語』においても、須磨に流された光源氏が 月を眺めて都に残してきた紫上を偲ぶ場面がある。 |
 白居易「八月十五日…」（YouTube 解説） 〈参考…大明宮〉 唐の都・長安の北東にあった宮城。 太宗が父の高祖のため 634年に建て、高宗が 663年に 太極宮から朝政を移し、以降 904年までの 240余年に わたり17人の歴代の皇帝が起居して、国政事務を処理 し、唐王朝の政治と文化の中心地となった。 太極宮、興慶宮と共に長安の「三大内」を成す  コレルリ「ソナタト短調」 ヘンデル「協奏曲ト短調」 |