課題漢文１「学習の手引き」
left★原文・現代語訳★ 　　
「古典現代語訳ノート」（普通クラス）
　　　課題漢文１「学習の手引き」

〈第一学習社「言語文化」〉教科書p.240〜241



 right★補足・文法★ 　　
（学習）２０２２年９月
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　
問題 【一】 【二】 【三】 【四】
【五】 【六】 【七】 【八】
left★原文・現代語訳★ 　　
〈授業の展開〉

【一】読む順番

１．２１５４３６
２．１５２３４６
３．１２６３５４
４．６１４２３５
５．１２５６３４
 right★補足・文法★ 　　

left★原文・現代語訳★ 　　
【二】返り点

１．所　向　無　敵　。
　　　レ　　　レ
２．人　非　木　石　。
　　　　　二　　　一
３．略ー定　秦　地　。
　　　二　　　　　一
４．欲　改　推　作　　敲　。
　　　二　レ　　　一レ
５．無　友　不　如　己　者　。
　　　レ　二　レ　レ　　　一
６．吾　不　復　夢　見　周　公　。
　　　　　三　　　　　二　　　一
７．如　揮　快　刀　断　乱　麻　。
　　　下　二　　　一　中　　　上
 right★補足・文法★ 　　

３．文章の表現を吟味・修正する、という「推敲」に 　　ついての故事。
５．(Ａは)Ｂに如(し)かず＝(Ａは)Ｂに及ばない。

６．周公＝孔子の理想とする人物。
７．四字熟語「快刀乱麻」＝鋭利な刃物で、もつれた 　　もつれた麻糸を断ち切るように、物事を鮮やかに 　　処理すること。
left★原文・現代語訳★ 　　
【三】返り点

１．習　与　性　成　。
　　　　　レ
２．防　民　之　口　、甚　於　防　　水　。
　　　二　　　　　一　　二　　　一レ
３．忠　言　逆　於　耳　、而　利　於　行　。★
　　　　　　　二　　　一　　　　二　　　一
４．有　一 言 而　可　以 終 身 行　　之 者　乎。
　　　下　　　　　　二　　　　　一レ　　 上
 right★補足・文法★


１．習慣は生まれつきの性質のようなものになる。

２．言論の自由を抑圧するのは、治水より難しい。

３．真心を込めて諫める言葉は、素直に聞けないが、 　　役に立つ。
４．一言で言えるような徳目で、人が生涯それを行う 　　価値のあるもの（徳目）はあるでしょうか。
left★原文・現代語訳★ 　　
【四】書き下し文

１．仁は人の心なり。
２．苗は則ち槁れたり。
３．筏に乗りて海に浮かばん。
４．二月の花よりも紅なり。
５．会稽の恥を忘れたるか。
６．独り心に愧ぢざらんや。
７．甚だしきかな愛憎の時。
８．尭舜人と同じきのみ。
 right★補足・文法★

１．思いやりの心は、人が本来持っている心である。 ５，会稽の恥＝越王勾践が呉王夫差と戦って、会稽山 　　で囲まれ、負けて辱めを受けたという故事から、 　　敗戦の恥辱、以前に受けたひどい恥。
６．どうして心に恥じないことがあろうか。
　　→独リ…んや＝(反語)どうして…か(いや…ない)
８．中国の伝説時代に、理想的な政治を行った聖王と 　　される堯や舜も、目は二つ、口は一つであって、 　　普通の人と同じである。　　→耳＝限定(…だけ)
left★原文・現代語訳★ 　　
【五】返り点と送り仮名

　　　ニ　タラント
１．将　来　。
　　　レ
　　　ニ　　ル
２．当　　然　。
　　 シレ
　　　ニ　　ル
３．応　　有　意　。
　　　シレ　レ
　　　ニ　ラント　ノ　ヲ
４．将　限　　　其　食　。
　　　レ　二　　　　　一
　　　　　ニ　タント　ヲ
５．趙　且　伐　　　燕　。
　　　　　レ　レ
　　　シク　ル　　　ニ
６．宜　　在　高　位　。
　　　シレ　二　　　一
　　　ゾ　　ニ　ガ　ハ　　ヲ
７．盍　　為　我　言　　之　。
　　　ル二　レ　　　一レ
　　　ラク　シム　　　ノ　ヲ
８．須　　惜　　少　年　時　。
　　　シレ　二　　　　　　一
 right★補足・文法★



１．今にも来ようとするだろう。

２，当然そうであるはずだ。

３．きっと意思があるはずだ。

４．今にもその食料を限ろうとするだろう。

５．趙が今にも燕を攻めようとしている。

６．高い位にあるのが宜しい。

７．どうして私の為にこの事を言ってくれないのか。

８．少年の時を惜しむことが必要である。

left★原文・現代語訳★ 　　
【六】書き下し文

１．酒に対しては当に歌ふべし。★
２．猶ほ子の父に事ふるがごときなり。
３．盍ぞ其の本に反らざる。★
４．幽人応に未だ眠らざるべし。
５．且に後に国の患ひと為らんとす。
６．意を得ば須らく歓を尽くすべし。
７．宜しく其の長ずる所を取るべし。



 right★補足・文法★
１．酒を前にしたら(当然)歌うべきだ（or歌おうぜor 　　歌うしかないでしょう）。
２．ちょうど子が父親に仕えるようなものである。
３．どうして(その)根本に立ち返ららないのか。
　（政治は、刑罰や法律よりは、道徳こそが根本だ）
４．ひっそりと暮らす貴方は、（松ぼっくりの落ちる 　　音がして）きっとまだ眠っていないはずだ。
５．（今にも）後に国の憂いとなろうとするだろう。
６．人生で得意の時には（心に適うことがあれば）、 　　歓び（歓楽）を（味わい）尽くすべきである。
７．（人材を採用する場合は）その人の長所を生かす 　　ようにするのが宜しい。
left★原文・現代語訳★ 　　
【七】返り点と送り仮名

　　　(ふる)フ
１．地　震　。
　　　　　　　
　　　ク　ヲ
２．避　難　。
　　　レ
　 (あ)タル　ニ
３．中　　　毒　。
　　　レ
　　　ダ(しか)ラ
４．未　　然　。
　　　レ
　(すで)ニ(しか)リ
５．已　　　然。
　　　　　　　
　　　　　カラ　ク
６．不　可　　避　。
　　　レ　レ
　　　　　ニ (い)デ
７．不　世　　出　。
　　　二　　　　一
　　　ダ　テ　ラ
８．未　曾　有　。
　　　レ　レ
 right★補足・文法★



　　　　　　　　　　　　ヘンデル「協奏曲ト短調」
left★原文・現代語訳★ 　　
【八】書き下し文

１．日に進み月に歩む。
２．心を以って心に伝ふ。
３．名有りて（or有るも）実無し。
４．百たび発して百たび中（あ）たる（or中つ）。
５．機に臨み（て）変に応ず。
６．善を勧め（て）悪を凝らす（or凝らしむ）。
７．土を巻き（て）重ねて来たる。
８．傍に人無きがごとし。
 right★補足・文法★


１．日に日に、絶え間なく進歩すること、という意味

３．名声や評判だけは立派だが、実質が伴わないこと

５．時機（その時その場）に応じ、適切な処置をとる 　　こと。
７．一度敗れた者が(土煙が巻き上がるように激しく) 　　再び勢いを盛り返して攻めて来る(巻き返す)こと
写真は、ネット上のものを無断で借用しているものも あります。どうぞ宜しくお願い致します。

貴方は人目の訪問者です